是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。 2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。 2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
刘翔在伦敦奥运会时突然受伤失手的原因有：
伤病问题：刘翔在备战期间一直受跟腱伤病困扰，在比赛开始前未能得到有效治疗，导致比赛时旧伤复发。
心理压力大：作为备受瞩目的体育明星，刘翔背负着巨大压力，比赛时面对全球观众和媒体的关注，心理压力过大，导致发挥失常。
