是的，刘翔在2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛中，真的因为跟腱断裂而退赛。这是一个令人遗憾的时刻，因为他是中国著名的田径运动员和前奥运冠军，许多人期待着他在当届奥运会上再次取得优异的成绩。然而，不幸的是，他在预赛中跨过第一道栏时，跟腱受伤并导致他不得不退出比赛。
是的，刘翔在2012年伦敦奥运会男子110米栏比赛中，因为跟腱断裂而退赛。这是一个非常严重的运动伤病，需要长时间的康复和治疗。刘翔的跟腱断裂事件对他的职业生涯产生了重大影响，但他坚持努力恢复，并在之后的几年里继续参加比赛，展现了他的坚韧和毅力。这个事件也成为了中国体育史上的一个重要里程碑。
是的，刘翔的跟腱断裂是在2012年伦敦奥运会上的钻石联赛100米决赛中，他从最后一名冲刺，最终获得了亚军。在比赛后接受采访时，刘翔透露自己的跟腱断裂了，这是他长年参加训练和比赛的结果。
刘翔的最后一战是在2012年的伦敦奥运会上。准确的说是2012年8月7日。
在当时刘翔已经摔倒受伤，无缘比赛，原本该走下场进行治疗，却折返回来，亲吻了栏杆，是对自己热爱的事业告别，也是一种怀念。在此之后，直到2015年4月7日，刘翔正式宣布退役，他都没有再参加过任何比赛。
因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。 2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。 2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。 2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。 2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级
