2022北京奥运会理念是“一起走向未来”，全世界运动健儿汇聚北京奥运会，在北京奥运会这个平台上赛出成绩，赛出风格，赛出友谊。全世界人民共同努力抗击疫情，让我们一起走向未来，这是对未来美好未来的憧憬。对美好未来的向往。让我们团结一致，一起走向未来。
2022年北京冬奥会办奥理念是绿色、共享、开放、廉洁。
绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念，是新发展理念在北京冬奥会筹办工作中的体现，要贯穿筹办工作全过程。绿色办奥，就要坚持生态优先、资源节约、环境友好，为冬奥会打下美丽中国底色。共享办奥，就要坚持共同参与、共同尽力、共同享有，使冬奥会产生良好社会效应。开放办奥，就要坚持面向世界、面向未来、面向现代化，使冬奥会成为对外开放的助推器。廉洁办奥，就要勤俭节约、杜绝***、提高效率，坚持对***问题零容忍，把冬奥会办得像冰雪一样纯洁无瑕。
2022年冬残奥会以运动员为中心理念，满足可持续发展，充分发挥奥林匹克运动对经济、社会、自然环境的促进调节功能。
执行节俭办赛的原则，秉持“绿色、共享、开放、廉洁”的办奥理念，中国正在围绕如期举办北京冬奥会、冬残奥会目标，稳步推进各项筹办工作。中国对北京冬奥会、冬残奥会如期成功举行充满信心，愿同国际奥委会和国际社会一道，确保北京冬奥会、冬残奥会成为一届简约、安全、精彩的奥运盛会。
绿色、共享、开放、廉洁是北京冬奥会理念。北京奥运会理念是新发展理念在北京冬奥会筹办工作中的体现，要贯穿筹办工作全过程。坚持绿色办奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办奥。
绿色办奥要坚持生态优先、资源节约、环境友好，共享办奥要坚持共同参与、共同尽力、共同享有。开放办奥要坚持面向世界、面向未来、面向现代化，廉洁办奥要勤俭节约、杜绝***、提高效率
“一起向未来！”
“Together for a Shared Future!”
简单五个字，力量无穷。这种力量号召全世界不同肤色、不同种族、不同信仰的人，在奥林匹克旗帜下，携手前行，一起向未来。
凝练、凝结 言简意赅
“这个主题口号符合构建人类命运共同体的中国倡议，体现了‘共享办奥’‘开放办奥’的理念，符合当前应对新冠肺炎疫情条件下世界需要携手走向美好明天的共同诉求，符合奥林匹克运动、残疾人奥林匹克运动的核心价值和愿景，追求团结、和平、进步、包容的目标。同时，这个口号言简意赅、易读易记、号召性强。”北京冬奥组委文化活动部部长陈宁说。
中国外文局当代中国与世界研究院院长、《对外传播》主编于运全认为，从信达雅的翻译经典标准看，口号的英文翻译十分传神达意，匹配度高，内涵丰富，寓意深刻，感染力强。
“从国际传播角度看，口号言简意赅，朗朗上口，易于传诵，便于传播。既体现了奥林匹克精神，也蕴含着共建美好未来的人类共同追求。”于运全说。
在于运全看来，口号的三个关键词together,shared和future本身就体现了团结一致、共同努力的理念，在疫情持续蔓延给人类生产生活带来巨大不确定性的当下，具有价值引领的重大意义。
“相信在口号的指引和激励下，人类秉承“更团结”的精神，坚守和平发展，公平正义、民主自由的共同价值，定能超越国家、民族、文化和意识形态界限，战胜眼前的困难、开创更加美好的明天！”于运全信心满满。
回看主题口号的诞生过程，陈宁一直感叹“凝结了专家学者对奥林匹克运动的热爱和对美好世界的期盼”。
