“明谢”可以说是“一语多关”，但最主要的还是两个含义。
第一，“明”就是指姚明，“谢”就是感谢，感谢家人、朋友以及所有的球迷；第二，“谢”也是谢幕的意思，暗示姚明要宣布退役，结束自己的职业生涯。2011年7月20日，姚明正式宣布退役。
退役原因有两个。一是姚明职业生涯遭遇太多伤病，医生建议他不要再参加激烈的NBA比赛，以防影响正常生活。还有就是女儿的出生让姚明开始重新思考人生的意义，他希望能拿出更多时间陪伴家人。
2011年7月20日，姚明召开了题为“明谢”退役新闻发布会，正式宣告结束职业生涯。
是2011年7月退役的。
姚明（Yao Ming），男，汉族，无党派人士，1980年9月12日出生于上海市徐汇区，祖籍江苏省苏州市吴江区震泽镇，前中国职业篮球运动员，司职中锋，现任亚洲篮球联合会主席、中国篮球协会主席、中职联公司董事长兼总经理，十三届全国青联副主席，改革先锋奖章获得者。
2011年7月20日，姚明召开新闻发布会，宣布自己退役的消息。姚明因为屡次受到伤病困扰，在NBA的后6个赛季里，总共缺席250场比赛。
姚明总共为火箭征战8个赛季，他的总得分（9247分）和总篮板（4494个）皆排在队史第6，总盖帽（920个）排在队史第二。
