答:Iceland(冰岛)为什么不翻译成爱斯兰?这不是胡说,有根据:
直译的:England(英格兰)、Ireland(爱尔兰)、Finland(芬兰),Scotland(苏格兰)、Newzealand(新西兰)
拿为什么Iceland为什么要翻译成冰岛?
按照 wode12398的说法,音译的也太多了,而直译的就它一个——它的特点太明显:第一因为它是岛,二是它常年被冰雪覆盖。
冰岛是根据它的自然环境特点起的名字,即在蓝色的天空和海洋中,浮出“ 冰的陆地”——冰!
所以它不直译成爱斯兰!
感谢邀请,这个嘛,其实很多欧洲国家都有在姓氏的后缀来区分男女。比方说俄罗斯,他们那边大多数叫“XXX夫”的,俄文姓氏最后都是以字母V来结尾。相应的,如果是女孩的话,她姓氏就以字母VA来结束。这样的例子信手拈来,比方说著名的姓氏popov(波波夫),男的有著名宇航英雄、游泳传奇;女的则有著名的画家。
回到冰岛这个国家的姓名特点上,这个国家可以说是很奇葩的——整个国家的人,居然全都有名无姓。所以在这个国家,不管你是封疆大吏还是一名幼儿园的小朋友,在被对方称呼的时候,统统是被“直呼其名”,从来没有说去称呼你姓的行为,这也算是冰岛最奇葩的一面。
而他们的姓氏的确定,则很简单粗暴——直接是父亲的名字后面加上sson(儿子),女儿则是sdottir.颇有我国网络段子里“老谁家那小谁”的味道。
比方说冰岛足球队效力于英超埃弗顿队的“冰岛大狙”西古德森,他的全名是Gylfi Sigurdsson,那么,很显然,他父亲的名字就是Sigurd。而他的儿子的名字,则是Gylfisson、女儿是Gylfisdottir。最关键的是,冰岛受欧洲大陆的影响不深,即使嫁人,女性也不必随夫姓,可以继续保留婚前姓氏。
当然也有另类,首先就是有的冰岛人不喜欢传统的姓氏规则,或者他们故乡情结严重,他们会拿自己家乡作为姓氏,在家乡的名字后面加上dur,就是他们自己的姓氏了。所以下次看到冰岛人名字后面是dur,他们一定是“思乡”派。
冰岛啊真神奇,名字里全是森。这是大家看欧洲杯时对冰岛球员的感觉,这是由于维京人特殊的“以父之名”传承体系造成的。
冰岛姓氏传统
冰岛是典型的以父之名作为子女姓氏的国家,从姓上直接可以看出是“某某之子”。我们在关于北欧、维京的影视作品里,也经常听见“我是某某之子”这样颇富骄傲意味的台词。
而儿子和女儿的姓氏其实有些不同,儿子是以父亲名+sson作为自己的姓氏,女儿的姓氏则是父亲名+sdóttir
这也就是说,父亲和子女姓氏不一样,兄妹姓氏不一样,但兄弟姓氏是一样的。
注意,传承核心是父亲之名,而非父亲之姓
注意,一定注意,子女是在父亲名字后面加后缀成为自己的姓,譬如冰岛球星吉尔维·西古德森(Gylfi Thor Sigurdsson)
他的父亲是叫sigurd(西古德),但姓什么不知道;如果西古德森生孩子,他儿子的姓是他名字Gylfi(吉尔维)+sson。否则,冰岛人的姓氏要长到没边了。
冰岛🇮🇸人高马大,30万人口可以打进世界杯,他们的防守、协防、堪称经典、世界排名第二十二位,本人认为冰岛🇮🇸不会走的太远、打好了进十六强。因为世界杯决赛圈和预选赛的区别就是周期短,这样他们的体力下降的时候,技术糙就会体现出来。
在昨晚阿根廷VS冰岛队的比赛当中,除了维京战吼,冰岛队的防守能力也让人刮目相看忘。虽然冰岛在欧洲杯进入八强,但是外界依然认为他只是“黑马”般存在。
所以在比赛前,拥有梅西的阿根廷与全队叫“松哥”的冰岛的比赛被认为是强弱悬殊的对决(冰岛球员名字中的“松”,其实是“谁的儿子”的意思)。万万没想到的就是,阿根廷强大的攻击群,让冰岛队的防守成为最强的盾。本场比赛阿根廷对冰岛围攻90分钟并且控球率到达了七成以上,在阿奎罗禁区内率先破门之后就没有继续扩大比分。
这是因为冰岛的各位“松哥”囤积在禁区内把“大巴”转化成航母堵在球门面前。再加上阿根廷球员各自为政导致球队默契度不够,那么“只开花不结果”的情况必然出现在阿根廷国家队上。虽然在伊瓜因替补上场之后,让球队丰富了战术。但是在冰岛队的“铜墙铁壁”的防守下,桑保利的改变已经为时已晚。
您的“订阅”是我的动力,请大家“关注”本人的头条号,医学与体育相结合是特色!一起聊球,一起支持中国足球!
老班章普洱茶产区的山头名称,"红酒论酒庄,普洱讲山头"云南普洱茶由于的地理环境的不同所产茶业的口感滋味也不同,从历史上的茶马古道开始便以山头的名称来界定特定口感的普洱茶。班章即西双版纳州勐海县班章村委会下辖的老班章、新班章、两个个村寨所产的云南普洱茶,老班章也叫下班章。
云南临沧勐库有一座著名的邦马大雪山,海拔3200米,山顶终年积雪,山中云雾缭绕,原始森林密布,大叶种的古茶树遍布其间。在邦马山脉北段的半山腰上,有一个古老的傣族村寨叫做“冰岛”,傣语“扁岛”或“丙岛”,意思是用竹篱笆做寨门的地方。
那都是少数民族村寨得名字,班章是哈尼族寨,分为新班章,老班章,以前一个村寨,因为人口多了就分出来了,包括贺开,班盆都是这样。如果你去有的寨子,还会有姑娘寨,半坡寨等[呲牙][呲牙][呲牙]
普洱茶里这些名字是根据茶产地的地名来命名的。
近年来普洱茶名声大噪,随着山头茶,单株,茶王树等名山古树茶愈演愈烈。那么普洱茶又是如何命名得呢?在业界更为准确的说法是产地说。 于是茶名一下子增加了很多,如老班章,曼松,冰岛,布朗山,一听茶名就对产品产地,茶的口感有了大致了解。
普洱茶命名的多元化,也意味着我们对普洱茶的要求日益精细化,在众多品牌,山头的茶品之中能准确的选择自己喜爱的茶。