《标准日本语》是老牌的教材了，有mp3和vcd可以下载，大部分人都用它的，语法方面也比较全吧。
而《新版标准日本语》有配套的光盘，这教材太注重应用，不太适合一些人考试拿高分的目的。
语法讲解太散，只有这样，没有为什么这样，颠覆了中国人学外语的传统模式，所以它提倡的是应用，是语言的自然流露，适合语言交流人群，而不适合考试想拿高分的考试人群。
《新版标日》教材中生词的动词部分也不是以原形给出的，词汇很前卫，大量的外来语词汇，尤其是美式英语外来语，给单词记忆又增加了一定困难。
语法的知识点也不太系统。
另外，上外的《新编日语》，还是不错的，虽然有些难度，但是语法讲解比较系统，知识跨度和跳跃也比较清晰，学进去的话，考试容易拿分。总之，标日就是以应用为主的，语法讲解不够细，如果学日语要等级考试的，建议初学者使用上外的《新编日语》这本书从语法上来说讲解的很细致，很容易上手，加上多和同是学日语的人交流交流想考高分并不难。
日语由三种字组成，平假名，片假名，汉字。平假名和片假名相当于拼音，也就是发音。平假名相当于小写，多用于日常用语，片假名相当于大写，多用于外来词的音译之类的。日语里的汉字有一部分和中文里发音相近，但是更多的则是完全不同的，汉字只有单音节，但是在日语里，有的汉字是双音节甚至是多音节，而一个汉字也会存在多种发音的情况，和中文里的多音字道理差不多。
而在汉字上标明平假名，就是为了标明这个汉字的日语读法。 比如“爱”字， 会标上“あい”（a i ), 当然，这个字的发音和汉语汉字一样。
换个不一样的，比如“俺”字，会标上“おれ”（o re)，这个字就是单汉字双音节发音了，发音类似“噢类”。
